[vc_row][vc_column width=“1/1″][vc_column_text]Sprawozdanie z projektu "1050. rocznica utworzenia państwa polskiego" Berlin: 16.11.2016 r.- 22.12.2016 r.
W 2016 roku Polska obchodziła 1050. rocznicę powstania państwa polskiego. Z tej okazji zorganizowano różne uroczystości i działania, w których wzięła udział Katharina-Heinroth-Grundschule, Staatliche Europa-Schule Berlin Deutsch/Polnisch.
Od W dniach od 16 do 18 listopada 2016 r. wychowankowie sekcji SESB realizowali projekt "1050. rocznica powstania państwa polskiego". W tym samym czasie mobilna wystawa "Chrzest 966. początki Państwo polskie" ("Chrzest 966. U Źródła Polski")muzeum historia założycielska państwa polskiego (Muzeum Początków Państwa Polskiego) w Gnieźnie/Polska, otwarty w szkole. Jolanta Kmieć, która jest kuratorem wystawy w Niemczech, zorganizowała warsztaty z uczniami na temat "Powstanie państwa polskiego". W ciągu trzech dni ponad 200 uczniów i ich nauczycieli zwiedziło wystawę i wykonało różne zadania.
Podczas warsztatów powstało 70 książeczek projektowych. Równolegle przygotowano i wyeksponowano plakaty z wojami z czasów Mieszka I.
Dla dzieci z okręgu konsularnego Konsulatu Generalnego w Berlinie zorganizowano dwa konkursy: plastyczny "W krainie polskich legend" oraz historyczny "Powstanie państwa polskiego".
W naszej szkole prace uczniów zostały podzielone na dwie grupy pod opieką nauczycieli. W pierwszej grupie znalazły się dzieci młodsze (klasy II-IV), które wzięły udział w konkursie plastycznym. Najpierw przedstawiono im różne polskie legendy i przeczytano je na głos. Następnie dzieci zostały poproszone o zaangażowanie się w wysłuchane teksty w artystyczny i zróżnicowany sposób.
Około 150 dzieci ze szkół "Nasza szkoła" w Polska Misja Katolicka w Chemnitz, Szkoła Ambasady RP w Berlinie oraz Katharina-Heinroth-Grundschule, Staatliche Europa-Schule Berlin Deutsch/Polnisch.
Jury złożone z ekspertów było pod wrażeniem kreatywności dzieci i miało trudne zadanie wybrania najlepszych prac. Ostatecznie wybrano i wyróżniono 38 prac. Zwycięzcy otrzymali dyplomy i nagrody.
20 grudnia 2016 r. w salach Szkoły Podstawowej Katharina-Heinroth, Staatliche Europa-Schule Berlin Deutsch/Polnisch otwarto wystawę "W krainie polskich legend". Po koncercie bożonarodzeniowym prawie 500 uczniów i ich rodziców, dziadków i krewnych mogło podziwiać fantastyczne zdjęcia z konkursu plastycznego i poznać zwycięzców.
W konkursie historycznym wzięły udział głównie klasy piąte i szóste. Wzięli w nim udział również starsi uczniowie ze szkoły przy Ambasadzie RP. W sumie około 100 uczniów pracowało nad różnymi materiałami na ten temat. Zadaniem uczniów było pogłębianie wiedzy na temat historii Polski oraz budowanie szacunku dla tradycji i dziedzictwa kulturowego.
Uczniowie ze szkoły przy Ambasadzie RP w Berlinie wzięli udział w naszym projekcie: warsztatach, konkursie plastycznym i historycznym. Ponadto zorganizowano lekcje historii i warsztaty dla uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. Roberta Jungka. Młodzież z tej szkoły zwiedziła również wystawę "Chrzest 966. U źródeł Polski".
Tak duży projekt mógł zostać pomyślnie zrealizowany tylko przy wsparciu i współpracy dużej liczby nauczycieli i edukatorów. W projekt zaangażowanych było dziesięciu polskich nauczycieli wspieranych przez dziesięciu innych niemieckich nauczycieli i edukatorów.
Nasza szkoła była w stanie zrealizować projekt "1050. rocznica powstania państwa polskiego" dzięki współpracy z organizacją Centrum Koordynacji i Upowszechniania Języka Polskiego w Niemczech i został wsparty finansowo przez Senat RP w ramach projektu "Język polski w Niemczech - tożsamość, konsolidacja, perspektywa".
Nagrody dla zwycięzców konkursu plastycznego i historycznego
był sponsorowany przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Berlinie.
Serdecznie gratulujemy zwycięzcom wspaniałych prac i dziękujemy wszystkim zaangażowanym za umożliwienie tak wielu dzieciom wzięcia udziału w projekcie "1050. rocznica powstania państwa polskiego".
Tłumaczenie: Agnieszka Scholz-Magrel
Tłumaczenie - zaproszenie na wystawę
Konkurs historyczny dla zwycięzców tłumaczeń
Konkurs artystyczny dla zwycięzców tłumaczeń[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=“1/1″][vc_gallery type=“image_grid“ interval=“3″ images=“3785,3806,3789,3804,3790,3792,3793,3796,3797,3798,3800,3801,3802,3803,3805,3809,3810,3812,3813,3815,3814″ onclick=“link_image“ custom_links_target=“_self“][/vc_column][/vc_row]