Zwykła szkoła to szkoła podstawowa, do której uczęszczają uczniowie z okolicznych miejscowości. Językiem wykładowym jest niemiecki.

Szkoła regularna jest otwarta przez cały dzień. Lekcje rozpoczynają się o godzinie 8:00. Po lekcjach zapewniona jest niezawodna opieka nad dziećmi do godziny 13:30. Przed lekcjami i po 13:30 opieka nad dziećmi jest dostępna w naszej szkole za opłatą. Więcej informacji na ten temat można znaleźć pod nagłówkiem Świetlica szkolna.

Wszystkie zajęcia są organizowane według grup wiekowych.

Angielski jest oferowany jako pierwszy język obcy w naszej szkole. W klasach 1 i 2 dzieci są wprowadzane do języka angielskiego w zabawny sposób w grupie roboczej (AG). Początkowo nacisk kładziony jest na ustne użycie języka.

Dzieci bez znajomości języka niemieckiego są początkowo przyjmowane do naszych dwóch klas powitalnych. Tutaj otrzymują przygotowanie językowe, dzięki czemu mogą przenieść się do regularnej klasy w naszej szkole podstawowej lub innej szkole podstawowej, w zależności od ich indywidualnych postępów w nauce.

Od początku roku szkolnego 2008/2009 obok regularnej szkoły niemieckiej jesteśmy dodatkowo Państwową Szkołą Europejską w Berlinie o profilu niemiecko-polskim. Poza możliwoscią wspólnej nauki, daje to dzieciom okazję do kontaktów międzykulturowych i do wspólnego obchodzenia różnych uroczystości.

Obowiązują berlińskie ramowe programy nauczania z następującymi cechami szczególnymi: Istnieją uzupełniające plany lekcji dla języka polskiego jako języka pierwszego i języka partnerskiego. W przedmiotach nauczanych w języku polskim uwzględniane są również proporcjonalnie programy nauczania z Polski.

Językiem wykładowym jest niemiecki i polski.

Wszystkie dzieci mówiące zarówno po polsku, jak i po niemiecku w ramach systemu szkoły całodziennej, z obowiązkową obecnością w godzinach 8-16, uczą się razem w klasach. W miarę możliwości klasy są tak dobierane, by w każdej z nich bylo 50% dzieci, dla których pierwszym językiem jest język polski i 50% dzieci z językiem niemieckim jako tym pierwszym. Nauka języka partnerskiego, lub dalsze rozwijanie jego znajomości, prowadzone jest poprzez zabawę, opowieści i liczne kreatywne zajęcia.

Opieka nad dziećmi jest dostępna w godzinach 6:00-8:00 i 16:00-18:00. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w sekcji Dodatkowa opieka nad dziećmi.

Wszystkie zajęcia są organizowane według grup wiekowych.

Przed przyjęciem do szkoły przeprowadzana jest specjalna procedura rekrutacyjna, w ramach której określane są umiejętności językowe w zakresie języka ojczystego, niemieckiego i/lub polskiego. Przynależność do grupy językowej jest ustalana na podstawie indywidualnych wyników.

Grupy edukacyjne składają się z uczniów posługujących się dwoma różnymi językami ojczystymi. Dzieci, których pierwszym językiem jest niemiecki i których pierwszym językiem jest polski, uczą się razem.

Umiejętność czytania i pisania jest najpierw nauczana w danym języku ojczystym. Dzieci uczą się czytać i pisać w języku partnera w drugim roku szkolnym.

Oprócz kwalifikacji w danym przedmiocie, nasi nauczyciele mówiący w ojczystym języku mają również wyczucie języka i kultury swojego kraju.

Kandydaci z innych krajów mogą zostać przyjęci w zależności od dostępności miejsc pod pewnymi warunkami.

Życie szkolne w Europa-Schule charakteryzuje się wymianą kultury niemieckiej i polskiej oraz współpracą z instytucjami w kraju i za granicą, np. regularne wyjazdy grupy tanecznej do Krakowa.

W porównaniu ze szkołami ogólnodostępnymi, dzieci w Europa-Schule mają zwiększony plan zajęć ze względu na dodatkowe lekcje języka.

Przedmioty prowadzone w języku niemieckim

Przedmioty prowadzone w języku niemieckim

• Język niemiecki, jako język pierwszy (Muttersprache)
• Język niemiecki, jako język partnerski (Partnersprache)
• Matematyka
• Wychowanie Fizyczne (Sport)
• Religia
• Etyka (Lebenskunde)
• Plastyka

Przedmioty prowadzone w języku polskim

• Język polski, jako język pierwszy (Muttersprache)
• Język polski, jako język partnerski (Partnersprache)
• Wiedza o środowisku (klasy 1-4) i Nauki przyrodnicze (klasy 5-6)
• Nauki społeczne

rzedmioty prowadzone w języku polskim

• Muzyka
• Sztuka

Język obcy

• Język angielski

Dodatkowe zajęcia

• Językowe kursy wyrównawcze (Sprachförderkurse)
• Program krzewienia kultury czytania (Lesepaten)

Po szóstej klasie dzieci zwykle uczęszczają do Robert-Jungk-Oberschule. Więcej informacji na temat tego zintegrowanego gimnazjum z liceum ogólnokształcącym można znaleźć tutaj

ps: Zapraszamy również do odwiedzenia nas pod adresem Facebook

Potrzebujesz opieki nad dzieckiem poza godzinami lekcyjnymi?

Jest to możliwe w szkole podstawowej Katharina-Heinroth! Aby ubiegać się o miejsce w przedszkolu, należy skorzystać z poniższej procedury. Procedura jest podobna do składania wniosku o miejsce w przedszkolu.

Formularz wniosku o dodatkowe wsparcie i nadzór można uzyskać w biurze centrum rekreacji w budynku szkoły lub pobierz tutaj

1. prosimy o pełne wypełnienie formularzy rejestracyjnych i formularza potwierdzenia wynagrodzenia. Należy pamiętać, że wszyscy opiekunowie prawni muszą złożyć podpis. Należy pamiętać o załączeniu kopii zaświadczeń o zarobkach, umów o pracę, paszportów berlińskich itp.

2 Po pewnym czasie otrzymasz powiadomienie i zaświadczenie stwierdzające, czy masz prawo do miejsca w placówce opieki nad dziećmi.

3. jeśli decyzja jest pozytywna, należy przedstawić oba pisma nauczycielowi koordynującemu w biurze strefy rekreacyjnej. Następnie otrzymasz formularz potwierdzający, że nasza szkoła ma wolne miejsce dla Twojego dziecka!

4. należy teraz zanieść wszystkie dokumenty do biura umów opieki pozaszkolnej, gdzie otrzyma się umowę, którą oboje rodzice posiadający władzę rodzicielską muszą podpisać na miejscu. (Jeśli tylko jeden rodzic jest w stanie uczestniczyć w zajęciach, wymagane jest upoważnienie od drugiego rodzica).

Biuro dla ośrodka opieki dziennej / pozaszkolnej
Pani Ristau
Pokój 83
Hohenzollerndamm 147 - 177
10713 Berlin

Cieszymy się na współpracę z Tobą.

Nasze stowarzyszenie obejmuje regularną szkołę podstawową, szkołę europejską i świetlicę. Stowarzyszenie organizuje i wspiera uczniowskie kółka zainteresowań (AGs). Stowarzyszenie pomaga szkole w organizacji jej imprez i organizuje wsparcie rodzicielskie. Katharina-Heinroth-Grundasszkoła i Srząd EEuropasszkoła Berlin Deutsch/Polnisch e.V." ma teraz również własną grupę WhatsApp.

Bądź jego częścią!

Stowarzyszenie na Facebook | Ulotka stowarzyszenia

W naszej szkole działa prężnie wiele kół zainteresowań. Znajdzie się coś dla fanów tańca i muzyki, jak również piłki nożnej czy techniki komputerowej.

Na początku każdego roku szkolnego prowadzący koła zainteresowań prezentują swoje grupy w formie plakatów lub krótkich informacji do rodziców. Uczniowie mogą zgłosić chęć uczestnictwa w danym kole zainteresowań. Jeśli do danej grupy jest więcej chętnych, niż miejsc, decyduje loteria.

Wszystkie informacje można znaleźć tutaj